1. Panoramica sulla protezione dei dati

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica riguardante ciò che accade ai Suoi dati personali quando Lei visita questi siti Web. I dati personali sono tutti i dati con cui è possibile identificarla personalmente. Informazioni esaustive sul tema della protezione dei dati sono fornite nella dichiarazione riguardante la protezione dei dati riportata in questo testo.

 

Rilevamento dei dati in questo sito web

Chi è il responsabile del rilevamento dei dati in questo sito web?

Il trattamento dei dati in questo sito web avviene mediante il gestore del sito web, i cui dati di contatto sono riportati nella sigla editoriale di questo sito web.

Come rileviamo i Suoi dati?

I dati che noi rileviamo sono quelli che Lei ci comunica. Può trattarsi ad esempio di dati che Lei ha immesso in un modulo di contatto.

Altri dati vengono rilevati automaticamente da parte dei nostri sistemi informatici o a seguito del Suo consenso durante la visita del sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo oppure orario di visita della pagina). Il rilevamento di questi dati avviene automaticamente, non appena Lei entra in questi siti web.

A quale scopo utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene rilevata per garantire un accesso al sito esente da problemi. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento utente.

Quali sono i Suoi diritti relativamente ai Suoi dati?

In qualsiasi momento Lei ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sullo scopo dei Suoi dati personali salvati. Lei ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Se Lei ha concesso l’autorizzazione al trattamento dei dati, può revocare in qualsiasi momento tale autorizzazione per il futuro. Inoltre, Lei ha il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Lei ha anche il diritto di esporre reclamo presso le autorità di controllo competenti.

Su questo argomento e per altre domande sul tema della protezione dei dati, è sempre possibile contattare l’indirizzo fornito nella sigla editoriale.

 

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Visitando questo sito web è possibile che il Suo comportamento di navigazione sia sottoposto a valutazione. Ciò avviene soprattutto con i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Il gestore di queste pagine prende molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali. Noi trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale, secondo le disposizioni legali sulla protezione dei dati e secondo questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Se Lei utilizza questo sito web, verranno rilevati svariati dati personali. I dati personali sono dati con cui è possibile identificarla personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati rileviamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Si avvisa che il trasferimento di dati in Internet (ad es. tramite la comunicazione per e-mail) può presentare delle lacune in merito alla sicurezza. Non è possibile garantire un’assoluta protezione dei dati dall’accesso di terzi.

Indicazioni sulla sede responsabile

La sede responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Emons Spedition GmbH

Poll-Vingster Straße 107a

51105 Colonia, Germania

 

Telefono: +49 221 98351-0,

e-mail: zentrale@emons.de

 

La sede responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide sugli scopi e sul mezzo di trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Incaricato della protezione dei dati legalmente previsto

Per la nostra azienda abbiamo predisposto un incaricato per la protezione dei dati.

Manuel Bohé

Concepture GmbH Erlenstr. 13

77815 Bühl/Baden,

Germania

Telefono: +49 (0) 7223/808479-0,

e-mail: datenschutzbeauftragter@emons.de

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Alcune procedure di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso. Il consenso già concesso può essere revocato in qualsiasi momento. La legittimità del trattamento dei dati già avvenuta resta esclusa dalla revoca.

Diritto di opposizione al rilevamento dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 RGPD)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6, PARAGRAFO 1, LETTERE E) O F) DELL’RGPD, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO, COMPRESA LA PROFILAZIONE SUPPORTATA DA TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO, È RIPORTATA IN QUESTA DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE LEI SI OPPONE, I DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO NON SARANNO PIÙ OGGETTO DEL TRATTAMENTO DA PARTE NOSTRA, A MENO CHE NOI NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO, CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE PER L’ACCERTAMENTO,

L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PARAGRAFO 1, RGPD).

QUALORA I SUOI DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE LEI SI OPPONE AL TRATTAMENTO, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ OGGETTO DI TRATTAMENTO PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PARAGRAFO 2, RGPD).

 

Diritto di reclamo presso le autorità di controllo competenti

In caso di violazioni dell’RGPD, agli interessati spetta un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello stato membro della propria residenza, del proprio posto di lavoro o nel luogo in cui è avvenuta la presunta violazione.  Il diritto di reclamo resta fermo stante altri rimedi giuridici amministrativi o giudiziali.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Lei ha il diritto di consegnare dati che noi trattiamo in maniera automatizzata sulla base del Suo consenso o nell’adempimento di un contratto, a sé stesso o a terzi in un normale formato leggibile su computer. Se Lei richiede la trasmissione dei dati a un altro responsabile, questa avviene soltanto se ciò è tecnicamente fattibile.

Cifratura SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste a noi inviatici in qualità di gestore delle pagine, questa pagina utilizza una cifratura SSL o TLS. Una connessione cifrata è riconoscibile, poiché la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e perché compare il simbolo del lucchetto nella riga del proprio browser.

Quando la cifratura SSL o TLS è attiva, i dati che lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni legali vigenti, in qualsiasi momento Lei ha il diritto ricevere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali salvati, sull’origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati ed eventualmente ha il diritto di rettificare o cancellare questi dati. Su questo argomento e per altre domande sul tema della protezione dei dati personali, è sempre possibile contattare l’indirizzo fornito nella sigla editoriale.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Su questo argomento è sempre possibile contattare l’indirizzo fornito nella sigla editoriale. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Se Lei contesta l’esattezza dei Suoi dati personali da noi salvati, solitamente ci serve del tempo per verificare questa circostanza. Per tutta la durata della verifica, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
  • Se il trattamento dei Suoi dati personali avviene/è avvenuto in modo illegittimo, anziché richiedere la cancellazione, può richiedere la limitazione del trattamento.
  • Se i Suoi dati personali non ci servono più, ma se a Lei occorrono per esercitare, difendere o far valere dei diritti, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione dei Suoi dati personali, anziché la cancellazione.
  • Se Lei ha presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 RGPD, deve essere effettuata una ponderazione tra i Suoi e i nostri interessi. Fintanto che non è stabilito quali interessi prevalgono, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

 

Se Lei ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati, a prescindere dal loro salvataggio, possono essere trattati solo con il Suo consenso o per l’esercizio o difesa di diritti o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per motivazioni legate a un importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Opposizione a e-mail pubblicitarie

Viene fatta opposizione all’utilizzo di dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo della sigla editoriale per l’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad es. attraverso e-mail spam.

3. Rilevamento dati in questo sito web

Cookies

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookies”. I cookies sono piccoli file di testo che non apportano alcun danno al Suo terminale. Vengono salvati temporaneamente per la durata di una sessione (cookies di sessione) o permanentemente (cookies permanenti) sul Suo terminale.  I cookies di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della Sua visita. I cookies permanenti restano salvati sul Suo terminale fino a quando Lei non li cancella o fintanto che non avviene una cancellazione automatica da parte del Suo web browser.

Sul Suo terminale possono essere anche salvati in parte cookies di altre aziende se Lei visita le nostre pagine (cookies di terzi). Questi cookies consentono a noi o a Lei l’utilizzo di determinati servizi di terzi (ad es. cookies per l’effettuazione di operazioni di pagamento).

I cookies hanno svariate funzioni. Numerosi cookies sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi determinate funzioni web non potrebbero essere svolte (ad es. la funzione “carrello” per gli acquisti o la visualizzazione di video). Altri cookies servono a valutare il comportamento degli utenti o a mostrare annunci pubblicitari.

I cookies che sono necessari per eseguire la procedura di comunicazione elettronica (cookies necessari) o per predisporre determinate funzioni da Lei richieste (cookies funzionali, ad es. per la funzione di carrello della spesa) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookies per la misurazione del pubblico web), vengono salvati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. F dell’RGPD, a condizione che non vi siano altre basi legali. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nel salvare i cookies per poter offrire i propri servizi in maniera tecnicamente impeccabile e ottimizzata. A condizione che sia stato richiesto un consenso per il salvataggio di cookies, il salvataggio dei cookies interessati avviene esclusivamente sulla base di questo consenso (art. 6, par. 1, lett.a RGPD); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookies e consentire solo singolarmente l’accettazione di cookies per determinati casi o in generale escluderli, in modo da attivare la cancellazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Disattivando i cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Nella misura in cui i cookies sono impiegati da aziende terze o per scopi di analisi, noi la informeremo separatamente nell’ambito di questa dichiarazione sulla protezione dei dati ed eventualmente le richiederemo il consenso.

File del log del server

I provider delle pagine rilevano e salvano automaticamente le informazioni nei cosiddetti file del log del server, che il Suo server ci trasmette automaticamente. Queste sono:

  • Tipo e versione di browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL del referrer
  • Nome host del computer che esegue l’accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

 

Questi dati non vengono ricongiunti ad altre fonti di dati.

Il rilevamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. F dell’RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nel rappresentare e ottimizzare il suo sito web in maniera tecnicamente impeccabile. Per questo motivo è necessario rilevare i file del log del server.

Modulo di contatto

Se Lei ci presenta delle richieste utilizzando il modulo di contatto, i Suoi dati riportati sul modulo della richiesta saranno salvati da noi, compresi i dati di contatto ivi riportati, allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande riguardanti il contatto. Noi non cederemo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. B dell’RGPD, a condizione che la Sua richiesta sia legata all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettiva elaborazione delle richieste a noi inviate

(art. 6 par. 1 lett. f RGPD) o sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) a condizione che questo sia stato richiesto.

I dati da Lei forniti nel modulo di contatto restano in nostro possesso fino a quando Lei non ce ne richiede la cancellazione, o fino a quando Lei non revoca il consenso alla conservazione, o lo scopo della conservazione dei dati cessa di sussistere (ad es. al termine dell’elaborazione della Sua richiesta). Restano fatte salve le disposizioni legalmente vincolanti, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta per e-mail, telefono o fax

Se Lei ci contatta per e-mail telefono o fax, la Sua richiesta, inclusi tutti i dati personali da essa risultanti (nome, richiesta) sarà salvata e trattata per allo scopo di elaborare la Sua domanda. Noi non cederemo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. B dell’RGPD, a condizione che la Sua richiesta sia legata all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettiva elaborazione delle richieste a noi inviate (art. 6 par. 1 lett. f RGPD) o sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) a condizione che questo sia stato richiesto.

I dati da Lei inviatici tramite modulo di contatto restano in nostro possesso fino a quando Lei non ce ne richiede la cancellazione, o fino a quando Lei non revoca il consenso alla conservazione, o lo scopo della conservazione dei dati cessa di sussistere (ad es. al termine dell’elaborazione della Sua richiesta). Restano fatte salve le disposizioni legalmente vincolanti, in particolare i termini legali di conservazione.

4. Tool di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il gestore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare come gli utenti utilizzano sito web. Il gestore del sito web riceve svariati dati di utilizzo, ad es. le pagine richiamate, la permanenza sulle pagine, i sistemi operativi utilizzati

e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono eventualmente composti da Google in un profilo a cui viene associato il rispettivo utente e il suo terminale.

Google Analytics si avvale di tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzarne il comportamento (ad es. cookies o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse e salvate in un server di Google che si trova negli Stati Uniti.

L’utilizzo di questi strumenti (tool) di analisi avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. F dell’RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analizzare il comportamento degli utenti, per ottimizzare la propria offerta web e i propri annunci pubblicitari. A condizione che sia stato richiesto il relativo consenso (ad es. il consenso di salvare cookies), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. A dell’RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo modo il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri stati facenti parte dell’accordo nello spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasferito interamente a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene poi abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per generare report sulle attività del sito web e per svolgere per il gestore del sito web altri servizi legati all’utilizzo della pagina web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Lei può impedire il rilevamento e il trattamento dei Suoi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Elaborazione dell’incarico

Abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento dell’incarico, e nell’utilizzo di Google Analytics implementiamo in toto le rigorose direttive degli enti tedeschi preposte alla protezione dei dati.

 

Caratteristiche demografiche con Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics, per poter mostrare agli utenti del sito web annunci pubblicitari idonei nell’ambito della rete pubblicitaria di Google. In questo modo è possibile redigere dei report che contengono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito web. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google riferita ai relativi interessi e dai dati dei visitatori di operatori terzi. Questi dati non possono essere associati ad alcuna persona specifica. Lei può disattivare in qualsiasi momento le impostazioni degli annunci nel Suo account di Google, oppure può vietare in generale il rilevamento dei Suoi dati tramite Google Analytics, come illustrato al punto “Opposizione al rilevamento dei dati”.

Durata dell’archiviazione

I dati archiviati da Google a livello di utente ed evento, collegati a cookies, individuazione utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es. cookies DoubleClick, ID pubblicitari Android), vengono anonimizzati o cancellati dopo 14 mesi. Al seguente link sono riportati i relativi dati: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

Il gestore dei sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicitario online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di sfruttare gli annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi, se l’utente immette determinati termini di ricerca in Google (keyword targeting). Inoltre, è possibile sfruttare annunci pubblicitari mirati per mezzo dei dati utente di Google (ad esempio dati sulla località e interessi) (targeting gruppi target). Noi, in qualità di gestori del sito web, possiamo valutare questi dati quantitativamente, ad esempio analizzandoli, quali termini di ricerca hanno portato allo sfruttamento dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno portato ai rispettivi clic.

L’utilizzo di Google Ads avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. F dell’RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla commercializzazione il più possibile efficace dei propri prodotti/servizi.

Google Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Il gestore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l’ausilio di Google-Conversion-Tracking, noi e Google possiamo individuare se l’utente ha svolto determinate azioni. In questo modo possiamo, ad esempio, valutare quali pulsanti e con quale frequenza sono stati premuti sul nostro sito web e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni servono a redigere statistiche di conversione. Possiamo conoscere il numero complessivo di utenti che sono entrati nei nostri annunci e quali azioni vi hanno condotto. Non riceviamo alcuna informazione con cui sia possibile identificare personalmente gli utenti. Google stesso, per l’identificazione, utilizza cookies o tecnologie di riconoscimento analoghe.

L’utilizzo di Google Conversion Tracking avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. F dell’RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analizzare il comportamento degli utenti, per ottimizzare la propria offerta web e i propri annunci pubblicitari. A condizione che sia stato richiesto il relativo consenso (ad es. il consenso di salvare cookies), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. A dell’RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per maggiori informazioni su Google Conversion-Tracking, consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5. Plugins e tool

Google Web Fonts

Per la rappresentazione univoca dei caratteri, questa pagina utilizza i cosiddetti Web Font, predisposti da Google. Richiamando una pagina, il proprio browser carica i necessari web caratteri (font) nella memoria cache del proprio browser, per poter visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tale scopo il browser utilizzato deve poter accettare il collegamento ai server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che

 

questi siti web sono stati consultati mediante il Suo indirizzo IP. L’utilizzo di Google WebFonts avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. F dell’RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione univoca dei caratteri sul proprio sito web. A condizione che sia stato richiesto il relativo consenso (ad es. il consenso di salvare cookies), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. A dell’RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Se il proprio browser non supporta Web Fonts, il proprio computer utilizzerà dei caratteri standard.

Maggiori informazioni su Google Web Fonts sono riportate al seguente link: https://developers.google.com/fonts/faq e nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

Google Maps

Questa pagina utilizza il servizio di cartine geografiche Google Maps mediante un’API. Il gestore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per l’utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il Suo indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse e salvate in un server di Google che si trova negli Stati Uniti. Il gestore di queste pagine non ha alcuna influenza sulla trasmissione di questi dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione gradevole delle nostre offerte online e per trovare facilmente le località indicate sul nostro sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f dell’RGPD. A condizione che sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. A dell’RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. eCommerce e gestori dei pagamenti

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dati contrattuali)

Noi rileviamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui siano necessari per la motivazione, l’organizzazione dei contenuti o la modifica del rapporto legale

(dati costitutivi). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b dell’RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto   o di misure precontrattuali. Noi rileviamo, trattiamo e utilizziamo dati personali sull’utilizzo di questo sito web (dati utente) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire o permettere all’utente di utilizzare il servizio.

I dati del cliente rilevati vengono cancellati al termine dell’incarico o alla conclusione del rapporto commerciale. Restano fatti salvi i termini legali di conservazione.

7. Servizi propri

Gestione dei dati dei candidati

Le offriamo l’opportunità di candidarsi presso di noi (ad es. via e-mail, via posta o mediante modulo di candidatura online). Di seguito La informeremo sulla portata, sullo scopo e sull’utilizzo dei Suoi dati personali rilevati nell’ambito del processo di candidatura. Noi ci assicuriamo che il rilevamento, il trattamento e l’utilizzo dei Suoi dati avvenga in accordo con il diritto sulla protezione dei dati vigente e con tutte le altre disposizioni legali, e che i Suoi dati vengano trattati con riservatezza.

Ambito e scopo del rilevamento dei dati

Se Lei ci fa pervenire una candidatura, noi elaboriamo i Suoi dati personali ad essa correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documentazione per la candidatura, informazioni nell’ambito di colloqui di candidatura, ecc.) nella misura in cui ciò risulti necessario per prendere una decisione sull’avvio di un rapporto di lavoro. La relativa base giuridica è il § 26 BDSG (legge federale sulla tutela dei dati), nuova versione, ai sensi del diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), art. 6 par. 1 lett. b RGPD (avvio di un rapporto contrattuale generico) e, nella misura in cui Lei ha fornito il consenso, art. 6 par. 1 lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I Suoi dati personali vengono inoltrati all’interno della nostra azienda esclusivamente a persone che partecipano all’elaborazione della Sua candidatura.

Qualora la Sua candidatura abbia esito positivo, i dati che Lei ci avrà fornito sulla base del § 26 BDSG (legge federale sulla tutela dei dati), nuova versione, e art. 6 par. 1 lett. b RGPD, saranno salvati da noi nei nostri sistemi di elaborazione dati, allo scopo di eseguire il rapporto di lavoro.

Durata di conservazione dei dati

Nel caso in cui noi non potessimo estenderle alcuna offerta di lavoro, oppure nel caso in cui Lei rifiutasse un’offerta di lavoro o ritirasse la Sua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare presso di noi i dati che Lei ci ha trasmesso sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f RGPD) fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Al termine di tale periodo, i dati saranno cancellati e i documenti della candidatura saranno fisicamente distrutti. La conservazione serve in particolare allo scopo di detenere pezze di appoggio in caso di controversia legale. Se dovesse diventare evidente che i dati sono necessari dopo una scadenza di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o pendente) la cancellazione avrà luogo solo se lo scopo della conservazione prolungata cessa di sussistere.

Una conservazione prolungata può avere luogo, inoltre, se Lei ha fornito un consenso corrispondente (art. 6 par. 1 lett. A RGPD) o se alla cancellazione si oppongono degli obblighi legali di conservazione.

Registrazione nel pool di candidati

Qualora non Le estendessimo alcuna offerta di lavoro, sussiste eventualmente la possibilità di registrarla nel nostro pool di candidati. In caso di registrazione, tutti i documenti e i dati correlati alla candidatura saranno acquisiti nel pool dei candidati, per poterla contattare in caso di posti vacanti adeguati.

La registrazione nel pool di candidati avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso esplicito (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Il consenso è volontario e non è in alcun modo correlato alla corrente procedura di candidatura. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In questo caso i dati saranno cancellati irrevocabilmente dal pool di candidati, a condizione che non sussista alcuna motivazione legale per la loro conservazione.

I dati conservati nel pool di candidati saranno cancellati irrevocabilmente al più tardi due anni dopo aver ottenuto il consenso.

La nostra presenza sui social media

Trattamento dei dati mediante reti social

Deteniamo profili ad accesso pubblico sulle reti social. Le reti social da noi singolarmente utilizzate sono riportate di seguito.

Reti social come Facebook, Google+ ecc. possono analizzare completamente il Suo comportamento utente, se Lei visita i loro siti web o un sito web con contenuti di social media integrati (ad es pulsanti di like o banner pubblicitari). Visitando i nostri social media vengono attivate numerose procedure di elaborazione legate alla protezione dei dati. In particolare:

Se accede al Suo account social media e visita i nostri social media, il gestore del portale del social media può associare questa visita al Suo account utente. In alcune circostanze i Suoi dati personali possono essere rilevati anche se Lei non ha effettuato alcun accesso o se non è in possesso di alcun account sui social media. Ad esempio, il rilevamento di questi dati avviene in tal caso mediante cookies che vengono salvati sul Suo terminale o mediante il rilevamento del Suo indirizzo IP.

Con l’ausilio dei dati così rilevati, il gestore dei portali dei social media crea dei profili utente in cui sono salvate le Sue preferenze e i Suoi interessi. In questo modo è possibile visualizzare annunci pubblicitari relativi agli interessi sia all’interno che all’esterno dei social media. Se Lei dispone di un account in una rete sociale,

la pubblicità relativa ai Suoi interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi su cui lei effettua o ha effettuato accessi.

Inoltre, la preghiamo di tenere conto del fatto che non possiamo tracciare tutti i processi di elaborazione svolti sui portali dei social media. Pertanto, in base al gestore, possono essere eseguiti anche altri processi di elaborazione da parte dei gestori dei portali dei social media. Per i relativi dettagli, può consultare le condizioni d’uso e le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi portali dei social media.

 

Base giuridica

La nostra presenza sui social media deve garantire una presenza il più possibile completa in Internet. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f dell’RGPD. I processi di analisi avviati dalle reti si basano eventualmente su basi giuridiche divergenti, che devono essere indicate dai gestori delle reti social (ad es. consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. A RGPD).

 

Responsabile ed esercizio dei diritti

Se Lei visita uno dei nostri social media (ad es. Facebook), noi siamo responsabili, unitamente al gestore della piattaforma del social media, delle procedure legate al trattamento dei dati che si attivano con questa Sua visita.  In linea di principio, Lei può esercitare i Suoi diritti (informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, trasmissibilità dei dati e reclami) sia a noi che anche al gestore del rispettivo portale del social media (ad es. Facebook).

Tenga presente che, nonostante la responsabilità comune con i gestori dei portali dei social media, non abbiamo un’influenza completa sulle procedure legate al trattamento dei dati dei portali dei social media. Le nostre possibilità si rivolgono sostanzialmente alla politica aziendale del rispettivo gestore.

 

Durata dell’archiviazione

I dati raccolti da noi attraverso nostra presenza diretta sui social media vengono cancellati dai nostri sistemi non appena lo scopo della loro archiviazione cessa di sussistere, oppure se Lei ce ne richiede la cancellazione, se revoca il suo consenso all’archiviazione o se lo scopo dell’archiviazione dei dati cessa di sussistere. I cookies salvati restano sul Suo terminale finché Lei non li cancellerà. Restano fatte salve le disposizioni legalmente vincolanti, in particolare i termini di conservazione.

Noi non abbiamo alcuna influenza sulla durata dell’archiviazione dei Suoi dati da parte dei gestori delle reti dei social media per i loro propri scopi. Per maggiori dettagli può informarsi direttamente

presso i gestori delle reti dei social media (ad es. nella loro rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati, si veda sotto).

 

Reti sociali: Facebook

Disponiamo di un profilo su facebook Il gestore è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook dispone di una certificazione ai sensi dell’EU- US-Privacy-Shield.

Abbiamo stipulato con Facebook un accordo su una responsabilità comune riguardante l’elaborazione dei dati (Controller Addendum). In questo accordo viene stabilito per quali procedure di trattamento dei dati noi o Facebook siamo responsabili quando Lei visita la nostra fanpage di Facebook. Può visionare questo accordo al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Può modificare le Sue impostazioni sugli annunci pubblicitari nel Suo account utente. Per farlo, apra il seguente link e acceda:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Per i dettagli, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook:

https://www.facebook.com/about/privacy/

 

Instagram

Disponiamo di un profilo su Instagram. Il gestore è Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Per i dettagli riguardanti la gestione dei Suoi dati personali, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

 

XING

Disponiamo di un profilo su XING. Il gestore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Per i dettagli riguardanti la gestione dei Suoi dati personali, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

 

Indeed

Disponiamo di un profilo su Indeed. Il gestore è Indeed Ireland Operations Limited, 124 St. Stephen’s Green, Dublino 2, Irlanda, CRO. Per i dettagli riguardanti la gestione dei Suoi dati personali, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di Indeed:

https://de.indeed.com/legal?hl=de

 

HeyJobs

Disponiamo di un profilo su HeyJobs. Il gestore è HeyJobs GmbH, Paul-Lincke-Ufer 39/40, 10999 Berlino. Per i dettagli riguardanti la gestione dei Suoi dati personali, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di HeyJobs:

https://www.heyjobs.co/de– datenschutzerklaerung/?gclid=EAIaIQobChMIrduKsqz03AIVDM53Ch328weUEAAYASA AEgJe1vD_BwE